thecanterburytales.co.uk

The Squire's Epilogue

Middle English >>

Here folwen the wordes of the Frankelin to the Squier, and the wordes of the Host to the Frankelin.

’In feith, Squier, thou hast thee wel y-quit,

And gentilly I preise wel thy wit,’

Quod the Frankeleyn, ‘considering thy youthe, 

So feelingly thou spekest, sir, I allow the!

As to my doom, there is non that is here

Of eloquence that shal be thy pere,

If that thou live; god yeve thee good chaunce,

And in vertu sende thee continuaunce! 

For of thy speche I have greet deyntee.

I have a sone, and, by the Trinitee,

I hadde lever than twenty pound worth lond,

Though it right now were fallen in myn hond,

He were a man of swich discrecioun

As that ye been! fy on possessioun

But-if a man be vertuous with-al.

I have my sone snibbed, and yet shal,

For he to vertu listeth nat entende;

But for to pleye at dees, and to despende,

And lese al that he hath, is his usage.

And he hath lever talken with a page

Than to comune with any gentil wight

Ther he mighte lerne gentillesse aright.’—

  ‘Straw for your gentillesse,’ quod our host;    

‘What, frankeleyn? pardee, sir, wel thou wost

That eche of yow mot tellen atte leste

A tale or two, or breken his biheste.’

  ‘That knowe I wel, sir,’ quod the frankeleyn;

‘I prey yow, haveth me nat in desdeyn

Though to this man I speke a word or two.’

  ‘Telle on thy tale with-outen wordes mo.’ 

‘Gladly, sir host,’ quod he, ‘I wol obeye

Un-to your wil; now herkneth what I seye.

I wol yow nat contrarien in no wyse

As fer as that my wittes wol suffyse;

I prey to god that it may plesen yow,

Than woot I wel that it is good y-now.'

Here followen the words of the Franklin to the Squire, and the words of the Host to the Franklin. 

  “In faith, Squire, thou hast thee well y-quit,

And gentilly I praise well thy wit,”

Quoth the Franklin, “considering thy youth,

So feelingly thou speakest, sir, I allow thee!

As to my doom, there is none that is here

Of eloquence that shall be thy peer,

If that thou live; god give thee good chance,

And in virtue send thee continuance!

For of thy speech I have great dainty.

I have a son, and, by the Trinity,

I had liefer than twenty pound worth land,

Though it were right now fallen in mine hand,

He were a man of such discretion

As that ye be! fie on possession

But if a man be virtuous withal.

I have my son snibbed, and yet shall,

For he to virtue listeth not intend;

But for to play at dice, and to dispend,

And lose all that he hath, is his usage.

And he hath rather talken with a page

Than to commune with any gentil wight

Where he might learn gentilesse a-right.”—

  “Straw for your gentilesse!” quoth our host;

“What, franklin! pardee, sir, well thou wist

That each of you mote tellen at least

A tale or two, or breaken his behest.”

 “That know I well, sir,” quoth the franklin;

“I pray you, haveth me not in disdain

Though to this man I speak a word or two.”

  “Tell on thy tale withouten words mo’.”

  “Gladly, sir host,” quoth he, “I will obey

Unto your will; now harkeneth what I say.

I will you not contraryen in no wise

As far as that my wits will suffice.

I pray to god that it may pleasen you,

Then wot I well that it is good enough.”